Long Beach container backlog crosses red line as delays mount