Canadian border workers vote in favor of striking as soon as Aug. 6, union says